Norma EN 342: ropa de protección contra el frío
Por Equipo técnico de Jukamo.
La EN 342 es la norma europea de los conjuntos y prendas de protección contra el frío para ambientes por debajo de -5 ºC. Su marcado informa del aislamiento térmico de la prenda, de su clase de permeabilidad al aire y, de forma opcional, de su resistencia a la penetración de agua. Es la referencia para elegir ropa de congelado.
¿Qué es la norma EN 342 y a qué prendas se aplica?
La EN 342 se aplica a la ropa de protección contra el frío, tanto a conjuntos completos como a prendas individuales, destinada a ambientes por debajo de -5 ºC. Es la norma de referencia para la ropa de congelado y la ropa de ultracongelado que se utiliza en cámaras frigoríficas y de congelación.
¿Qué información da el marcado EN 342?
| Dato | Cómo se expresa | Qué significa |
|---|---|---|
| Aislamiento térmico (Icler) | Valor en m²·K/W | Aislamiento térmico que aporta la prenda o el conjunto |
| Permeabilidad al aire | Clase de 1 a 3 | La clase 3 corresponde a la prenda menos permeable al aire |
| Penetración de agua | Dato opcional | Resistencia a la penetración de agua, cuando se declara |
Estos datos permiten comparar prendas entre sí y contrastarlas con las condiciones del puesto: temperatura, tiempo de permanencia y nivel de actividad.
¿Qué no cubre la EN 342?
La EN 342 no cubre la protección local, es decir, guantes, prendas para la cabeza y calzado. Esos elementos se eligen aparte:
- Guantes para congelado: norma EN 511, con tres cifras para frío convectivo, frío de contacto y penetración de agua.
- Calzado de seguridad para congelado: norma EN ISO 20345, con el marcado adicional CI de aislamiento del frío.
- Gorros y pasamontañas para la cabeza, la cara y el cuello.
¿En qué se diferencia la EN 342 de la EN 14058?
| Norma | Ambiente | Gama relacionada |
|---|---|---|
| EN 342 | Ambientes fríos, por debajo de -5 ºC | Ropa de congelado y ropa de ultracongelado |
| EN 14058 | Ambientes frescos, de -5 ºC en adelante | Ropa de refrigerado |
La frontera entre ambas está en -5 ºC. Una plantilla que trabaja tanto en salas de refrigerado como en cámaras de congelación puede necesitar prendas de las dos gamas.
¿Cómo usar la EN 342 al comprar ropa de congelado?
- Partir de la evaluación de riesgos: temperatura de la cámara, permanencia y actividad.
- Comprobar en la ficha y en la etiqueta de la prenda su marcado EN 342.
- Contrastar el aislamiento térmico y la clase de permeabilidad al aire con las condiciones del puesto.
- Completar el equipo con ropa térmica interior, guantes, calzado y protección de la cabeza.
Los rangos hasta -40 ºC y hasta -90 ºC que aparecen en este sitio son la clasificación del catálogo de Jukamo. Esta guía no declara la certificación de ningún producto concreto: el marcado de cada prenda debe confirmarse en su ficha antes de comprar.
¿Qué relación tiene con los descansos obligatorios?
La ropa adecuada no sustituye a las pausas de recuperación. El Real Decreto 1561/1995 fija la permanencia máxima y los descansos en cámaras frigoríficas y de congelación en función de la temperatura de la cámara.
Fuentes
- UNE, Asociación Española de Normalización: catálogo de normas UNE-EN
- Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo (BOE)
Esta guía es informativa y no sustituye a la evaluación de riesgos de la empresa ni al texto oficial de las normas citadas.

